I go to school with your daughter.我跟你女儿同校 - With Jane? - Yeah.-小珍? -对 - Jane. - Really?-小珍 -真的吗? Hi. I'm ready to go. I'll meet you out front.我要走了 门口见 I'm in trouble!我死定了 Nice meeting you, Ricky Fitts. Thanks for the... thing.幸会了 谢谢你的烟 Anytime. Lester!不客气 If you want any more, you know where I live.还要的话尽管来找我 Shit. They're home.讨厌 他们回家了 Quick, let's go up to my room.快点到我房间 I should say hi to your dad.我得跟你爸打声招呼 I don't want to be rude.不能没有礼貌 Nice suit.好正点的西装 You're looking good, Mr. Burnham.伯父 你很帅哦 Last time I saw you, you looked kind of wound up.上次你好像有点紧张 Is that root beer?那是沙士吗? I love root beer, don't you?我最爱喝沙士了 - Hey. - Hi, Mom.-嘿 -嗨 妈 You remember Angela?记得安琪拉吗? Yes, of course.当然了 I forgot to tell you, she's gonna spend the night. ls that OK?我忘了讲 她要来过夜 可以吗? Sorry about my dad.我老爸糗毙了 Don't be. I think it's funny.不会 他很好玩 Yeah, to you, he's just another guy who wants to jump your bones.对你来说他只想跟你上床 But to me,对我来说 he's just... too embarrassing to live.他真的很丢脸 Well, your mom's the one who's embarrassing. What a phony.你老妈才丢脸 她好假哦 But your dad's actually kind of cute.你老爸倒是很可爱 Shut up.闭嘴 He is. If he just worked out a little, he'd be hot.是真的 他练一下身体会很性感 Shut up!Come on!闭嘴 Like you've never sneaked a peek at him in his underwear?难道你没偷看他洗澡吗? I bet he's got a big dick.他的小弟弟一定很大 You are so grossing me out right now!你真是有够恶心 If he built up his chest and arms, I would totally fuck him!要是他是肌肉男我就会搞他 I would! I would suck on your dad's big, fat dick 我还会舔你老爸的小弟弟 and then I'd fuck him until his eyes rolled back in his head!然后把他搞到爽歪歪 Jane! What's that noise?什么声音? - I swear I heard something. - Yeah.-我听到什么 -嗯 That was the sound of you being a huge, disgusting pig.那是你淫声浪语的声音 No, I'm serious.我是说真的 See?你看 Oh, my God, Jane.我的天 What is it?是什么?